Sahih al-Bukhari, 5054. hadis
Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Amr tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ـ قَالَ وَأَحْسِبُنِي قَالَ ـ سَمِعْتُ أَنَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ". قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً حَتَّى قَالَ " فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ".
İshak bana rivayet etti, Ubeydullah bize haber verdi, Şeyban'dan, Yahya'dan, Benî Zühre'nin azatlısı Muhammed bin Abdurrahman'dan, Ebu Seleme'den — râvi dedi ki: Sanırım o şöyle dedi: Ben bizzat Ebu Seleme'den işittim — Abdullah bin Amr'dan, o dedi ki: Resûlullah ﷺ bana şöyle buyurdu:
"Kur'an'ı bir ayda hatmet." Ben: "Ben bundan daha fazlasını yapacak güç buluyorum" dedim. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ: "O halde onu yedi günde oku ve bundan daha aza inme" buyurdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kur’an’ı düzenli okumak, sürdürülebilir bir tempo ve dikkat gerektirir.
Kur’an’ın tamamını oku; tavsiye, Kur’an’ı bütünüyle bitirme hızına ilişkindir.
Kur’an’ın tamamını yedi güne böl; yedi günden daha kısa sürede hatmetme.
Klasik âlimler buradan, Kur’an’ın tamamını bir ayda okumanın ölçülü bir başlangıç olduğu ve daha fazla okumak isteyenler için bir haftanın sınır teşkil ettiği sonucunu çıkarırlar. Bu tavsiye, ibadeti tefekkür ve diğer sorumlulukları yerine getirmekle dengeler. Âlimler ayrıca uygun miktarın kişiden kişiye değişebileceğini belirtir; bu teşvik, dikkati ve doğru tilaveti kaybettirecek kadar hızlı okumaya gerekçe değildir.
- Sürdürebileceğin bir günlük okuma hedefi belirle; istersen Kur’an’ı bir aya yay.
- Daha fazla okuyorsan dikkati, doğru tilaveti ve diğer sorumluluklara ayıracağın zamanı koru.
- Yalnızca hatim tarihine yetişmek için okuma; ayetlerin anlamı üzerinde düzenli olarak durup düşün.
Bu rivayet, Peygamber’in ﷺ ʿAbd Allāh ibn ʿAmr’a Kur’an’ı yedi günde okumasını tavsiye edişini anlatır ve bu öğüdün bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Sahih al-Bukhari · #5052 (Sahih)Bu rivayet, onun yoğun ibadetinden ve ailesinin ve bedeninin haklarını da gözetmesi yönündeki tavsiyeden söz eder.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.