Boşanma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5319. hadis

Subai'a Al-Aslamiya rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Yazid'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Yahya ibn Bukayral‑Bukhari'e aktardıيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثِ
  3. 3Yazidيَزِيدَ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْنِ الأَرْقَمِ أَنْ يَسْأَلَ، سُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةَ كَيْفَ أَفْتَاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَفْتَانِي إِذَا وَضَعْتُ أَنْ أَنْكِحَ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Bükeyr bize nakletti; Leys'ten, o da Yezîd'den rivayet etti ki İbn Şihâb kendisine yazmış: Ubeydullah b. Abdullah ona haber vermiş ki babası, İbnü'l-Erkam'a bir mektup yazarak Sübey'a el-Eslemiyye'ye Peygamber ﷺ'in kendisine nasıl fetva verdiğini sormasını istemiş. O da şöyle demiştir:

"Bana, doğum yaptıktan sonra evlenebileceğim yönünde fetva verdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Doğum yapan bir dul kadın, doğumdan sonra yeniden evlenebilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Subay'a el-Eslemiyye

İddet süresi hakkında hüküm sormak için Peygamber ﷺ'e başvuran kadın.

yeniden evlenmek

Önceki evlilik sona erdikten sonra yeni bir evlilik yapmak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, hamile bir kadının iddetinin, kocası vefat etmiş olsa bile doğumla sona erdiği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi de bu hükmü kabul eder: Doğum iddeti sona erdirir ve ardından kadın evlenebilir. Rivayet belirli bir hukuki hüküm sunar; hemen yeniden evlenmeye yönelik genel bir teşvik değildir.

Günümüz için dersler
  1. İddetle ilgili karmaşık meselelerde ehil bir âlime danışın ve ilgili tüm koşulları paylaşın.
  2. İddetin sona ermesiyle, sonrasında evlenip evlenmeme konusundaki kişisel tercihi birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.