Boşanma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5340. hadis

Umm Atiyya rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Umm Atiyya tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ نُهِينَا أَنْ نُحِدَّ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ بِزَوْجٍ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize rivayet etti, Bişr bize rivayet etti, Seleme b. Alkame bize rivayet etti, Muhammed b. Sîrîn'den naklen: Ümmü Atıyye şöyle dedi:

"Bize bir koca dışında üç günden fazla yas tutmamız yasaklandı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yas, eşin vefatı durumu dışında en fazla üç gün sürer.

Kavramlar ve açıklamalar
yas (ihdâd)

Yas belirtisi olarak belirli süslenme biçimlerinden ve parfümden kaçınmak.

üç gün

Eş dışındaki birinin ardından tutulacak yasın süresi için belirlenen sınır.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, eşle ilgili istisnayı dul kadının öngörülen yas süresi olarak anlar: Kur’an’da belirtildiği üzere dört ay on gün. Dört Sünni fıkıh mezhebine göre dul kadın iddeti boyunca yas hükümlerine uyar; hamile olması hâlinde bekleme süresi Kur’an’a göre doğumla sona erer. Eş dışındaki birinin ardından tutulan yas üç günü aşmamalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Eşi dışında birinin ardından yas tutan kişiye destek olun, ancak uzun süreli yas ritüellerini teşvik etmeyin.
  2. Dul bir kadın, yas hükümlerini ve iddetini dikkatle yerine getirmek için pratik rehberlik alabilir.
  3. Yas tutanlara şefkat gösterin ve yas için belirlenen sınırlara saygı duyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.