Boşanma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5348. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏

Çeviri

Ebû Hüreyre'den rivayet edildiğine göre: Peygamber ﷺ cariyelerin kazancından yararlanmayı yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, cariyelerin fuhuş yoluyla kazanç sağlanmasını yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
cariyeler üzerinden kazanç sağlamak

Burada kastedilen, bir kölenin cariyeyi fuhşa zorlayarak veya cinsel hizmetlerini istismar ederek elde ettiği paradır.

gelir

Bir faaliyetten elde edilen para veya başka bir kazanç.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, burada yasaklanan geliri fuhuş ve cinsel istismar karşılığında alınan ücret olarak yorumlar. Bu ifade yalnızca günah olan faaliyeti değil, onun gelirinden yararlanmayı da yasaklar. Âlimler bu yasağı, haram fiillerden elde edilen gelirin meşru kazanç sayılmayacağına ilişkin daha genel kurallar çerçevesinde ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Birini cinsel istismara zorlayarak elde edilen parayı kabul etme.
  2. İş ve ticarette yalnızca kazanca değil, bu kazancın nasıl elde edildiğine de dikkat et.
  3. Baskı altındaki kişileri destekle ve istismarı durdurmak için yardım ara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.