Boşanma · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5347. hadis

Abu Juhaifa rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Juhaifa tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَةَ، وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ، وَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرِينَ‏.‏

Çeviri

Ebû Cuheyfe'den rivayet edildiğine göre: Nebi ﷺ dövme yapan kadını ve kendisine dövme yaptıran kadını, faiz yiyeni ve faiz yedireni lanetlemiştir. Ayrıca köpek satış bedelini ve fuhuş kazancını yasaklamış, resim yapanları da lanetlemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ haram uygulamaları ve haksız kazançları kınar.

Kavramlar ve açıklamalar
Riba

İslam’daki faiz yasağı kapsamına giren haram faiz veya sözleşmeyle belirlenen başka bir fazlalık.

Fuhuş geliri

Ücret karşılığında sunulan cinsel hizmetlerden kazanılan para.

Görsel yapanlar

Görsel üreten kişiler; klasik âlimler hükmün farklı görsel türlerine nasıl uygulanacağını ele alır.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler lanet ve yasağı dövme yaptırmaya, ribaya ve fuhuş gelirlerine karşı ciddi bir uyarı olarak değerlendirir. Dört Sünnî fıkıh mezhebi ribayı haram sayar; dövmeler konusunda ise uygulamanın niteliği ve cilt üzerindeki etkileri gibi hususları ele alır. Köpek satışının yasaklanması, fıkıhta diğer rivayetlerde geçen istisnalar ve ayrıntılı hükümlerle birlikte değerlendirilir. Âlimler ayrıca görsel yapanları, görselin türü ve kullanım amacı arasında ayrım yaparak ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Finansal anlaşmalarda faiz veya başka haram şartlar bulunup bulunmadığını kontrol edin.
  2. Gelirinizi dürüst bir işle kazanın; sömürüden veya haram hizmetlerden elde edilen kazancı reddedin.
  3. Dövme veya görseller konusunda tereddüdünüz varsa ilgili hükümleri ve koşulları bilen yetkin bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.