Akika Kurbanı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5471. hadis

Salman ibn Amir al-Dabbi rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Akika Kurbanı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Salman ibn Amir al-Dabbi tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ‏.‏ وَقَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ وَقَتَادَةُ وَهِشَامٌ وَحَبِيبٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Çeviri

Ebû Nu'mân bize rivayet etti, Hammâd b. Zeyd bize rivayet etti, Eyyûb'dan, Muhammed'den, Selmân b. Âmir'den naklen dedi ki:

"Erkek çocuk için akîka vardır." Haccâc ise şöyle dedi: Hammâd bize rivayet etti, Eyyûb, Katâde, Hişâm ve Habîb İbn-i Sîrîn'den, o da Selmân'dan, o da Nebi ﷺ'den haber verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Erkek çocuk doğduğunda akîka kurbanı kesilmesi meşru kılınmıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
Akîka

Çocuğun doğumunda Allah’a şükür ifadesi olarak kesilen kurban.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yeni doğan erkek çocuk için akîkanın meşru olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bunun hükmü konusunda farklı görüştedir: genel olarak müstehap kabul edilirken Hanefî mezhebinde gönüllü niteliği de vurgulanır. Bu rivayet hayvan sayısını veya belirli bir günü belirtmez; bu ayrıntılar başka rivayetler temelinde ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Akîka konusunu ailenizle zamanında görüşün ve uygulamanın imkânlarınız dâhilinde olmasına dikkat edin.
  2. Kurbanı Allah’a şükür ifadesi kılın; etini ailenizle ve ihtiyaç sahipleriyle paylaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.