Avlanma ve Kesim · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5511. hadis

Asma bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Avlanma ve Kesim
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Asma bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعَ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ ذَبَحْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

Çeviri

İshak bize rivayet etti; Abde, Hişam'dan işitti; o da Fatıma'dan, o da Esma'dan nakletti. Esma şöyle dedi:

"Biz Medine'de iken Resûlullah ﷺ'ın hayatta olduğu dönemde bir at kestik ve onu yedik."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahabeler, Medine'de kesildikten sonra at eti yediler.

Kavramlar ve açıklamalar
kesim

Etinin yenebilmesi için hayvanı öngörülen usule uygun biçimde öldürmek.

Medine

Peygamber ﷺ ve sahabelerinin yaşadığı şehir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti at etinin helal olduğuna delil olarak kullanırlar. Dört Sünnî hukuk mezhebi genel olarak at eti yemeyi caiz görür; Hanefî mezhebinde bu konuda bilinen farklı bir değerlendirme vardır. Rivayet, atın kesilip etinin yendiğini bildirir; ancak kesim şartlarına ilişkin ayrıca ayrıntı vermez.

Günümüz için dersler
  1. Yiyeceklerle ilgili hükümlerinizi güvenilir rivayetlere ve yetkin âlimlerin açıklamalarına dayandırın.
  2. Et konusunda yalnızca hayvan türünü değil, kesimin geçerli İslami şartlara uygun olup olmadığını da kontrol edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.