Avlanma ve Kesim · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5524. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Avlanma ve Kesim
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ‏.‏

Çeviri

Süleyman b. Harb bize rivayet etti, Hammad bize rivayet etti, Amr'dan, o da Muhammed b. Ali'den, o da Cabir b. Abdullah'tan rivayet etti; Cabir şöyle dedi: Peygamber ﷺ Hayber günü eşek etini yasakladı ve at etine ruhsat verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hayber'de Peygamber ﷺ eşek etini yasakladı ve at etine izin verdi.

Arka plan ve bağlam

Rivayet, eşek etinin yasaklanmasını ve at etine izin verilmesini Hayber Seferi sırasında gerçekleşen olaylar arasında aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
Hayber

Hicretin yedinci yılında bir seferin gerçekleştiği yer.

evcil eşekler

Evde ya da yük taşımada kullanılan eşekler; burada kastedilen, bu eşeklerin yasaklanan etidir.

at eti

Bu rivayette Peygamber ﷺ tarafından yenmesine izin verilen at eti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten evcil eşek etinin haram, at etinin ise helal olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi evcil eşek etinin haram olduğu konusunda görüş birliğindedir; âlimlerin çoğunluğu at etine izin verir. Hanefî mezhebi at eti yemeyi mekruh görür, ancak haram saymaz.

Günümüz için dersler
  1. Etin hükmünü değerlendirirken yalnızca hayvan türünü değil, İslam'da neyin helal olduğuna dair hükümleri de göz önünde bulundurun.
  2. Evcil eşek ile atı birbirinden ayırın: birincisi haram, ikincisi ise âlimlerin çoğunluğuna göre helaldir.
  3. Güvenilir Peygamberî rehberliği izleyin ve mezheplerin görüşleri ayrıldığında ehil bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.