Avlanma ve Kesim · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5522. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Avlanma ve Kesim
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ‏.‏ وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Yahya anlattı, Ubeydullah'tan, bana Nâfi' anlattı, Abdullah'tan, o şöyle dedi: Nebi ﷺ evcil eşeklerin etini yasakladı. İbnü'l-Mübârek bu rivayette Ubeydullah kanalıyla Nâfi'den ona tâbi olmuştur. Ebû Üsâme ise Ubeydullah'tan, Sâlim'den nakletmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ evcil eşek etinin yenmesini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
evcil eşekler

Yabani eşeklerin aksine, evcil hayvan veya yük hayvanı olarak beslenen eşekler.

yasak

Bir şeyin yenemeyeceğini bildiren dinî hüküm.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten evcil eşek etini yemenin haram olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi de bunu haram kabul eder; yasak evcil eşeklerle sınırlıdır, yabani eşekleri kapsamaz.

Günümüz için dersler
  1. Et seçerken İslam hükümlerine göre yenmesinin caiz olup olmadığını kontrol edin.
  2. Bu hükmü uygularken evcil eşeklerle yabani eşekleri birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.