Avlanma ve Kesim · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5523. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Avlanma ve Kesim
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُتْعَةِ عَامَ خَيْبَرَ وَلُحُومِ حُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. Yusuf anlattı, bize Malik haber verdi; İbn Şihâb'tan, o da Muhammed b. Ali'nin oğulları Abdullah ve Hasan'dan, onlar da babalarından, o da Ali'den — Allah hepsinden razı olsun — rivayet etti: Resûlullah ﷺ Hayber yılında mut'a nikâhını ve ehli eşek etini yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ mut'a nikâhını ve evcil eşek etini yemeyi yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Mut'a

Belirli bir süre için yapılan geçici evlilik.

Evcil eşekler

Yabani eşeklerin aksine evcil hayvan ya da yük hayvanı olarak beslenen eşekler.

Hayber

Hicretin yedinci yılında bir seferin gerçekleştiği, Medine'nin kuzeyindeki yer.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti evcil eşek etini yemenin haram olduğuna delil olarak kabul eder. Dört Sünni fıkıh mezhebi de bu eti haram sayar. Mut'a konusunda âlimler, buna verilen iznin geçici olduğunu ve daha sonra neshedildiğini açıklar; Sünni mezhepler bu tür evliliği haram kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Yiyecek seçerken İslami kurallara göre yenmesinin caiz olup olmadığını kontrol et.
  2. Evliliği ciddi bir bağlılık olarak gör ve geçerli İslami kurallara uy.
  3. Peygamber ﷺ'in sözlerini dikkatle öğren; geçici olarak izin verilmiş bir uygulama ile kalıcı bir hükmü birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.