Kurban Bayramı Kurbanı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5562. hadis

Jundab ibn Sufyan al-Bajali rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kurban Bayramı Kurbanı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Jundab ibn Sufyan al-Bajali tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جُنْدَبَ بْنَ سُفْيَانَ الْبَجَلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُعِدْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Bize Âdem anlattı, bize Şu'be anlattı, bize Esved b. Kays anlattı: Cündeb b. Süfyan el-Becelî'yi şöyle derken işittim:

"Kurban Bayramı günü Peygamber ﷺ ile birlikteydim. Buyurdular ki: 'Kim namazdan önce kurbanını keserse, onun yerine bir başkasını kessin; kim de henüz kesmemişse, şimdi kessin.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kurban Bayramı kurbanı, ancak bayram namazından sonra kesilirse geçerli olan kurban sayılır.

Kavramlar ve açıklamalar
Kurban Günü

Zilhicce ayının onuncu günü; Müslümanlar bu günde Kurban Bayramı’nı kutlar.

Bayram namazı

Kurban Bayramı’nda cemaatle kılınan bayram namazı.

onun yerine

Namazdan önce kesen kişi, namaz kılındıktan sonra başka bir kurbanlık kesmelidir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, kurban için öngörülen vaktin bayram namazından sonra başladığı sonucunu çıkarırlar. Namazdan önce kesen kişi, öngörülen kurban ibadetini yerine getirmiş olmaz ve yeniden kesmelidir. Fıkıh mezhepleri, bayram namazının kılınmadığı yerlerde vaktin kesin başlangıcı ve kurban süresinin bazı ayrıntıları konusunda farklı görüşlere sahiptir. Temel ilke, yerel namaz vaktini ve kabul görmüş fıkhî rehberliği izlemektir.

Günümüz için dersler
  1. Bulunduğun yerdeki bayram namazı vaktini kontrol et ve namazdan önce kesim yapma.
  2. Yanlışlıkla namazdan önce kestiysen, kurbanı doğru biçimde tekrarlamak için yetkin bir âlime danış.
  3. Kurbanı öngörülen sıraya uygun ve hayvana özen göstererek gerçekleştirecek şekilde planla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.