Tıp · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5695. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Tıp
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti; Amr’dan, o da Tavus ve Ata’dan, onlar da İbn Abbas’tan nakletti: İbn Abbas şöyle dedi: “Nebî ﷺ ihramlı iken hacamat yaptırdı.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ihramlıyken hacamat yaptırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
hacamat (hijama)

Cilde bir kupa yerleştirilerek vakum uygulanan bir tedavi; hijamada bazen yüzeysel miktarda kan da alınır.

ihram

Müslümanın hac veya umre sırasında belirli kurallara uyduğu kutsal ibadet hâli.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten ihramlıyken hacamat yaptırmanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri ayrıca kan aldırmanın veya saç kesmenin ibadet hükümlerine etkisi gibi şartları ve sonuçları da ele alır; rivayetin kendisi, hac veya umrenin bu nedenle geçersiz olduğunu söylemez.

Günümüz için dersler
  1. İhram sırasında tıbbi tedaviye ihtiyaç duyan kişi, hacamat konusunda uzman bir doktora ve ihram hükümlerini bilen bir âlime danışabilir.
  2. Tedavinin kendisiyle saç kesmek gibi eşlik edebilecek uygulamaları birbirinden ayırın; bunlar için ayrı hükümler geçerli olabilir.
  3. Sağlık sorunlarında uygun bakım alın ve ibadetle ilgili soruları güvenilir bilgi ışığında değerlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.