Giysi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5860. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giysi
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الأَنْصَارِ، وَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ‏.‏

Çeviri

Ebû’l-Yemân bize rivayet etti; Şuayb bize haber verdi, ez-Zührî’den: Enes b. Mâlik bana haber verdi. Ayrıca Leys de şöyle dedi: Yûnus bana İbn Şihâb’dan rivayet etti: Enes b. Mâlik –Allah ondan razı olsun– bana haber verdi ve dedi ki: Nebi ﷺ Ensar’a haber gönderdi ve onları deriden yapılmış bir çadırda topladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Ensar’ı deri bir çadırda topladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Ensar

Peygamber ﷺ’e ve Mekke’den gelen Müslümanlara destek olan Medine halkı.

deri çadır

Hayvan derilerinden yapılmış bir çadır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Peygamber ﷺ’in Ensar’ı topladığını ve korunmuş bir alan olarak deri bir çadırın kullanıldığını belirtir. Rivayet, toplanma nedenini bildirmez ve özel bir giyim kuralı ortaya koymaz; belirli bir olayı anlatır.

Günümüz için dersler
  1. Ortak görüşme veya iletişim gerektiğinde insanları bir araya getirin.
  2. Toplantı için uygun ve korunaklı bir yer sağlayın.
  3. Rivayetin gerçekten bildirdiğini aktarın; doğrulanmamış bir neden eklemeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.