Namaz Vakitleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 591. hadis

Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Vakitleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Aisha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَتْ، عَائِشَةُ ابْنَ أُخْتِي مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, o dedi ki: Bize Yahya anlattı, o dedi ki: Bize Hişam anlattı, o dedi ki: Babam bana haber verdi; Aişe şöyle buyurdu:

"Ey kız kardeşimin oğlu! Peygamber ﷺ benim yanımda asla ikindi namazından sonraki iki rekatı terk etmedi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, Peygamber ﷺ’in evinde ikindiden sonra iki rekât kılmaya devam ettiğine tanıklık eder.

Kavramlar ve açıklamalar
iki namaz rekâtı

İki rekât, namazın iki birimidir.

ikindi namazından sonra

Asr adı verilen farz öğle sonrası namazından sonra.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in öğle namazından sonra kaçırdığı bir sünneti telafi etmek için ikindiden sonra iki rekât kıldığına dair rivayetlerle ilişkilendirir. Onun kendine özgü ve düzenli uygulamasıyla herkes için genel bir tavsiye arasında ayrım yaparlar. Bu nedenle fıkıh mezhepleri, nafile namazın mekruh görüldüğü vakitleri ve kaçırılan bir sünneti kaza etmek gibi istisnaları ele alır; ayrıntılar mezheplere göre değişir.

Günümüz için dersler
  1. Düzenli sünnet olarak takip ettiğin nafile namazları özenle kıl; ancak bunları herkes için farzmış gibi sunma.
  2. Âlimlerin farklı görüş bildirdiği namaz vakitlerini öğrenirken kendi mezhebinin hükümlerini ve istisnalarını araştır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.