Güzel Ahlak ve Görgü · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5982. hadis

Abu Ayyub al-Ansari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Güzel Ahlak ve Görgü
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Ayyub al-Ansari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ، يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ‏.‏

Çeviri

Ebû'l-Velîd bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti ve dedi ki: İbn Osman bana haber verdi ve dedi ki: Mûsâ b. Talha'dan duydum, Ebû Eyyûb'dan naklen şöyle dedi: Denildi ki:

"Ey Allah'ın Resûlü! Beni Cennete sokacak bir ameli bana bildir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cennete ulaştıran bir amel hakkındaki soru dikkate değerdir.

Kavramlar ve açıklamalar
amel

Kişinin Allah'a itaat etmesini sağlayan bir davranış veya ibadet biçimi.

Cennet

Allah'ın müminlere verdiği ebedî mükâfat.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sorudan, Cennete ulaştıran ameller hakkında Peygamber ﷺ'den pratik tavsiye istemenin güzel olduğu sonucunu çıkarırlar. Soru, dikkati amele ve itaate yöneltir; cevabın tamamı için devamındaki rivayet okunmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. İbadetler ve güzel davranışlar hakkında somut tavsiyeler için güvenilir âlimlere danışın.
  2. Bir soruyu cevabından ayrı değerlendirmemek için rivayeti bağlamı içinde okuyun.
  3. Bilgiyi eyleme dönüştürün ve Allah'ı hoşnut eden amelleri arayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.