İzin İsteme · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 6263. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İzin İsteme
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ‏.‏

Çeviri

Amr b. Asım bize rivayet etti, Hemmam bize rivayet etti, Katade'den naklen dedi ki: Enes'e sordum:

"Nebi ﷺ'in ashabı birbirleriyle tokalaşır mıydı?" O da: "Evet," diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahabeler birbirlerini el sıkışarak selamlardı.

Kavramlar ve açıklamalar
el sıkışma

Selamlaşırken ve yakınlık göstermek için birbirinin elini tutmak.

sahabeler

Peygamber ﷺ ile karşılaşıp ona iman eden kimseler.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Enes’in bu doğrulamasını selamlaşırken el sıkışmanın caiz ve müstehap olduğuna delil kabul eder. Rivayet, sahabelerin uygulamasını gösterir; ancak el sıkışmayı zorunlu kılmaz. Selamlaşma el sıkışmadan da gerçekleşebilir.

Günümüz için dersler
  1. Mümin kardeşlerinizi içtenlikle selamlayın ve uygun olduğunda el sıkışın.
  2. El sıkışmayı tavsiye edilen bir davranış olarak görün; her selamlaşmanın zorunlu bir parçası değildir.
  3. Uygun görgü kurallarına dikkat ederek saygılı ve samimi biçimde selamlaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.