Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 645. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ezan
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلاَةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti; dedi ki: Malik bize haber verdi, Nafi'den, o da Abdullah b. Ömer'den naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Cemaatle kılınan namaz, tek başına kılınan namazdan yirmi yedi derece daha üstündür."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cemaatle namaz, yirmi yedi derece daha fazla sevap kazandırır.

Kavramlar ve açıklamalar
cemaat namazı

İnananların bir imamın önderliğinde birlikte kıldığı namaz.

yirmi yedi derece

Cemaatle kılınan namazın daha büyük sevabına işaret eden bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti cemaat namazının büyük faziletine delil olarak kabul eder. Fıkıh mezhepleri bunun kesin hukuki hükmü konusunda farklı görüşlere sahiptir: önemini vurgulamakla birlikte, farz olup olmadığı ve kapsamı hakkında farklı değerlendirmelerde bulunurlar. Belirtilen yirmi yedi derece özel bir sevaba işaret eder; metin, tek başına kılınan namazın geçersiz olduğunu söylemez.

Günümüz için dersler
  1. Farz namazları camide veya başka uygun bir yerde başkalarıyla birlikte kılmaya çalışın.
  2. Aile bireylerinizi ve arkadaşlarınızı düzenli olarak birlikte namaz kılmaya nazikçe teşvik edin.
  3. Tek başına kılınan namazı değersiz görmeden cemaat namazının ek sevabını takdir edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.