Rüya Tabiri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 7043. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rüya Tabiri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يُرِيَ عَيْنَيْهِ مَا لَمْ تَرَ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Bize Ali b. Müslim anlattı, bize Abdüssamed anlattı, İbn Ömer’in azatlısı Abdurrahman b. Abdullah b. Dinar babasından, o da İbn Ömer’den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"En büyük yalanlardan biri, kişinin gözlerine görmediği bir şeyi gördüğünü iddia etmesidir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Uydurma bir rüya anlatmak, ciddi bir yalan türüdür.

Kavramlar ve açıklamalar
rüya gördüğünü iddia etmek

Rüyanda bir şey gördüğünü ileri sürmek.

en ağır yalanlardan biri

Bir kişinin bir deneyimi uydurup gerçekmiş gibi sunması nedeniyle ciddi bir yalan türü.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, rüya hakkında yalan söylemenin özellikle ciddi olduğu sonucunu çıkarırlar: Konuşan kişi uydurma bir deneyimi kendisine atfeder ve bu şekilde başkalarını yanıltabilir. Uydurulan rüyanın güzel ya da korkutucu olarak anlatılması bu uyarıyı değiştirmez. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu sözü ahlaki bir uyarı olarak ele alır; uydurma bir rüyayı belirlenmiş dünyevi cezası olan ayrı bir kategori hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Bir rüyayı yalnızca gerçekten gördüysen anlat ve hatırladığından daha eminmiş gibi konuşma.
  2. İzlenim bırakmak, ilgi çekmek veya birini korkutmak için uydurma rüyalar paylaşma.
  3. Bir rüyayı artık iyi hatırlamıyorsan ayrıntılar eklemek yerine bunu dürüstçe belirt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.