Sahih al-Bukhari, 7063. hadis
Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالاَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ لأَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ".
Ubeydullah b. Musa bize rivayet etti; o da A'meş'ten, o da Şakik'ten nakletti. Şakik şöyle dedi:
"Abdullah ve Ebu Musa'nın yanında idim. Dediler ki: 'Nebi ﷺ şöyle buyurdu: «Kıyametin kopmasından önce öyle günler gelecek ki, o günlerde cehalet yayılacak, ilim kaldırılacak ve herc ü merc çoğalacaktır. Herc ü merc ise öldürmek demektir.»'"
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İlim ortadan kalktıkça kıyametten önce cehalet ve kan dökme artar.
Vakti kesin olarak yalnızca Allah tarafından bilinen hesap günü.
Âlimlerin vefat etmesi ve insanların daha az öğrenip öğretmesiyle dinî bilginin azalması.
Burada öldürme ve kan dökme anlamında açıklanan bir kelime.
Klasik âlimler, ilmin ortadan kalkmasının kitapların veya metinlerin aniden yok olması anlamına gelmediğini; âlimlerin vefatı ve ilmi koruyup aktaracak yeterli sayıda güvenilir kişinin bulunmamasıyla ilmin kaybolduğunu açıklar. Hadis, cehalet ve kan dökmenin birlikte artabileceği konusunda uyarır; Müslümanları ilim öğrenmeye ve şiddetten kaçınmaya teşvik eder.
- Dininizi güvenilir âlimlerden öğrenin ve bu bilgiyi özenle aktarın.
- Şiddetten kaçının; nefretin veya kışkırtmanın yayılmasına katkıda bulunmayın.
- Allah’tan faydalı ilim isteyin ve her gün onunla amel edin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.