Fitneler ve Kıyamet Alametleri · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 7064. hadis

Abu Musa al-Ash'ari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Kıyamet Alametleri
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Musa al-Ash'ari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، قَالَ جَلَسَ عَبْدُ اللَّهِ وَأَبُو مُوسَى فَتَحَدَّثَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Ömer b. Hafs bize rivayet etti, babam bize rivayet etti, A'meş bize rivayet etti, Şakîk bize rivayet etti: Abdullah ile Ebû Mûsa oturup sohbet ettiler. Ebû Mûsa dedi ki: Nebî ﷺ şöyle buyurdular:

"Kıyametin kopmasından önce öyle günler gelecek ki, o günlerde ilim kaldırılacak, cehalet yayılacak ve herc ü merc çoğalacaktır. Herc ü merc ise öldürmektir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kıyamet yaklaşmadan önce ilim azalacak, cehalet ve ölümcül şiddet artacaktır.

Kavramlar ve açıklamalar
Saat

Dünya hayatının sona erdiği ve hesabın başladığı Kıyamet Günü.

İlmin kaldırılması

Âlimlerin vefat etmesi ve ilmin gerektiği gibi aktarılmamasıyla dinî bilginin ortadan kalkması.

Herc

Burada çokça öldürme anlamında açıklanan bir kelime.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, ilmin ortadan kalkmasının onun kitaplardan bir anda silinmesi anlamına gelmediğini açıklar. Âlimlerin kaybı ve güvenilir aktarımın zayıflaması cehaletin artmasına yol açar. Herc uyarısı, Müslümanları kan dökmekten kaçınmaya ve güvenilir âlimlerden ilim almaya çağırır. Hadis, belirli bir hukuk mezhebine özgü ayrı bir hüküm koymaz; Sünni fıkıh mezheplerinin kabul ettiği genel yükümlülükleri vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi güvenilir âlimlerden öğrenin ve öğrendiklerinizi özenle aktarın.
  2. Şiddetten kaçının ve çatışmaların kan dökülmeden çözülmesine katkıda bulunun.
  3. Cehaletin yayılmasına daha az alan kalması için öğrenmeye devam edin ve öğrendiklerinizle amel edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.