Giriş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 7062. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالاَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ لأَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ، وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Musa bize rivayet etti; o da A'meş'ten, o da Şakîk'ten nakletti. Şakîk dedi ki: Abdullah ve Ebu Musa ile birlikteydim. Onlar dediler ki: Peygamber ﷺ şöyle buyurdu:

"Kıyametin kopmasından önce öyle günler gelecek ki, o günlerde cehalet yayılacak, ilim kaldırılacak ve Harj çoğalacaktır. Harj ise öldürmek demektir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kıyamet öncesinde ilim kayboldukça cehalet ve şiddet artar.

Kavramlar ve açıklamalar
Saat

Kesin vaktini yalnızca Allah’ın bildiği Kıyamet günü.

İlmin kaldırılması

Âlimlerin vefat etmesi ve insanların ilmi ihmal etmesiyle dinî bilgi azalır.

Herc

Burada açıkça öldürme anlamında açıklanan bir kelime.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, ilmin ortadan kalkmasını bilginin kitaplardan bir anda silinmesi olarak değil, âlimlerin vefatı ve güvenilir bilginin ihmal edilmesiyle azalması olarak anlar. Peygamber ﷺ’in açıklaması, Herc’in burada öldürme anlamına geldiğini ortaya koyar. Bu nedenle rivayet, Müslümanları güvenilir âlimlerden ilim öğrenmeye ve şiddetten kaçınmaya teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Güvenilir İslamî bilgiyi öğrenmek ve uygulamak için her gün zaman ayırın.
  2. Dinî konularda güvenilir âlimlere danışın ve doğrulanmamış sözleri paylaşmayın.
  3. Gerilim yükselse bile canları koruyun ve şiddeti reddedin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.