İlim · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 75. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İlim
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Ebû Ma'mer bize rivayet etti, dedi ki: Abdülvâris bize rivayet etti, dedi ki: Hâlid bize rivayet etti, İkrime'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet etti; İbn Abbâs şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ beni bağrına bastı ve 'Allah'ım! Ona Kitab'ı (Kur'an'ı) öğret' diye dua etti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ İbn Abbas’a sarıldı ve Kur’an’ı öğrenmesi için dua etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Kitap

Allah’ın vahyedilmiş kitabı olan Kur’an’ın adlarından biridir.

Sarılmak

Peygamber ﷺ, İbn Abbas’ı sevgiyle kendine yaklaştırıp bağrına bastı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayette ilmin ve ilim arayanlar için dua etmenin önemini görürler. Peygamber’in ﷺ İbn Abbas’a duyduğu sevgi, onun Kur’an bilgisi için ettiği duayla birlikteydi; rivayet gençlere öğretmeyi ve onlar için dua etmeyi teşvik eder.

Günümüz için dersler
  1. Allah’ın çocukların ve gençlerin Kur’an bilgisini artırması için dua edin.
  2. Gençlere şefkatle rehberlik edin ve onları Kur’an çalışmaya teşvik edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.