Sahih al-Bukhari, 7549. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Qabisaal‑Bukhari'e aktardıقَبِيصَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Annesiأُمِّهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ.
Kabîse bize rivayet etti, Süfyân bize rivayet etti, Mansûr'dan, o da annesinden, o da Âişe'den nakletti; Âişe şöyle dedi:
"Nebî ﷺ, başı kucağımda olduğu hâlde Kur'an okurdu ve ben o sırada âdetliydim."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Aişe adetliyken Kur'an okudu.
Bir kadının aylık kanama döneminde olması.
Kur'an'ı sesli veya sessiz okumak.
Âlimler bu hadisten, adetin kadının Kur'an'ı dinlemesine veya tilavet eden birinin yakınında bulunmasına engel olmadığı sonucunu çıkarırlar. Hadis ayrıca adetli kadının bedeninin ve rahminin temiz olduğunu gösterir; adet, yakın teması engelleyen bedensel bir kirlilik değildir. Bu, Peygamber ﷺ'in Kur'an tilavetiyle ilgilidir ve adetli kadının kendi tilaveti hakkındaki bütün hükümleri tek başına belirlemez; bu konuda fıkıh mezhepleri arasında görüş ayrılığı vardır.
- Adet döneminde Kur'an'ı dinlemeye devam et ve Allah'la bağını koru.
- Adetli bir kadına olağan sevgi ve saygıyla davran; adet onu bedenen kirli kılmaz.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.