Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 762. hadis

Abu Qatada rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ezan
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Al‑Makki ibn Ibrahimal‑Bukhari'e aktardıالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٍ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5Babası Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَسُورَةٍ سُورَةٍ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا‏.‏

Çeviri

Mekkî b. İbrahim bize Hişâm'dan, o da Yahyâ b. Ebî Kesîr'den, o da Abdullah b. Ebî Katâde'den, o da babasından rivayet etti; babası şöyle dedi:

"Nebî ﷺ öğle ve ikindi namazlarının ilk iki rekatında Fâtiha Suresi ile birlikte başka bir sure okurdu. Bazen de ayeti bize işittirirdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, öğle ve ikindi namazlarında Fâtiha’yı ve başka bir sureyi okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
rekâtlar

Namazı oluşturan birimler.

el-Fâtiha

Kur’an’ın başlangıç suresi; namazda okunur.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, öğle ve ikindi namazlarının ilk iki rekâtında Fâtiha’nın yanı sıra başka bir surenin de okunduğuna delil kabul eder. Bazen bir ayetin işitildiğini belirten ifade, kıraatin genellikle sessiz olduğunu, ancak ara sıra duyulabildiğini gösterir. Fıkıh mezhepleri imamın arkasında kıraat konusunda bazı ayrıntılarda farklı görüştedir; bu rivayet öncelikle Peygamber ﷺ’in uygulamasını anlatır.

Günümüz için dersler
  1. Öğle ve ikindi namazlarının ilk iki rekâtında Fâtiha’dan sonra Kur’an’dan bir bölüm oku.
  2. Bu namazlarda kıraati sessiz yap; ancak bazen bir ayetin duyulabileceğini de bil.
  3. Namazın uygulanışını güvenilir rivayetlerden adım adım öğren ve dikkatle uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.