Sahih al-Bukhari, 765. hadis
Jubayr ibn Mut'im rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 5Babası Jubayrأَبِيهِ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ.
Abdullah b. Yusuf bize rivayet etti, dedi ki: Malik bize haber verdi, İbn Şihab'dan, o da Muhammed b. Cübeyr b. Mut'îm'den, o da babasından nakletti; babası şöyle dedi: Resûlullah ﷺ'ın akşam namazında Tûr Suresi'ni okuduğunu işittim.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, akşam namazında Tûr sûresini okudu.
Güneş battıktan sonra kılınan farz namaz.
Adını Tûr Dağı'ndan alan, Kur'an'ın 52. sûresi.
Namazın bir parçası olarak Kur'an ayetlerini sesli veya sessiz okumak.
İbn Hacer'in de aralarında bulunduğu klasik âlimler, bu rivayeti akşam namazındaki kıraatin kısa sûrelerle sınırlı olmadığına delil olarak aktarır. Dolayısıyla imam, arkasında namaz kılanların durumunu gözetmek şartıyla daha uzun bir bölüm de okuyabilir. Rivayet, belirli tek bir sûreyi okumayı şart koşmaz.
- Cemaatin durumuna uygunsa akşam namazında bazen Kur'an'dan daha uzun bir bölüm okuyun.
- Namazda dikkatle okuyabilmek için uzun sûreleri de ezberleyin.
- Tek bir kıraati sürekli uyulması gereken bir zorunluluğa dönüştürmeden Peygamber'in sünnetini izleyin.
Bu rivayet, Peygamber ﷺ'in yatsı namazındaki kıraatini anlatır ve namazlarda farklı Kur'an bölümlerinin okunduğunu destekler.
Sahih al-Bukhari · #766 (Sahih)Bu rivayet, Ebû Hüreyre'nin yatsı namazındaki kıraatinden söz ederek farz namazlarda Kur'an okunmasına dair örnekleri tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.