Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 842. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ezan
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏{‏عَنْ عَمْرٍو،‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ أَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ‏.‏

Çeviri

Ebu Ma'bed bize haber verdi; İbn Abbas'tan (Allah ondan razı olsun) rivayetle şöyle dedi:

"Ben, Peygamber ﷺ'in namazının bittiğini tekbir sesinden anlardım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, duyduğu tekbirden namazın sona erdiğini anlardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Tekbir

“Allahü ekber” demektir; anlamı “Allah en büyüktür”dür.

İbn Abbas

Peygamber’in ﷺ sahabisi ve sahabiler arasında tanınmış bir âlimdir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, farz namazdan sonra tekbirin sesli olarak söylendiği sonucunu çıkarırlar. İlgili rivayetlerde bundan namaz sonrası zikir olarak söz edilir; bu rivayet tek başına tekbirin izin verilen tek övgü biçimi olduğunu kanıtlamaz.

Günümüz için dersler
  1. Farz namazdan sonra zikre zaman ayırın ve sözleri dikkatle söyleyin.
  2. Cemaatle kılınan namazda selamdan sonra Allah’ı sesli şekilde övmeye de yer verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.