Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 858. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Ezan
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ali ibn Abdullahal‑Bukhari'e aktardıعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Safwan ibn Sulaymصَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Ebû Saîd el-Hudrî'den (Allah ondan razı olsun) rivayet edildiğine göre, Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Cuma günü gusül abdesti almak, ergenlik çağına erişmiş her Müslüman için vaciptir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Buluğa eren herkes cuma günü boy abdesti almaya çağrılır.

Kavramlar ve açıklamalar
Gusül

Suyun bütün bedene ulaştığı tam bir dinî temizlik yıkanmasıdır.

Buluğa eren herkes

İslamî hükümlere göre dinî yükümlülüklerden sorumlu olan yetişkin kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler burada “farz” kelimesinin nasıl anlaşılması gerektiğini tartışırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi de dâhil olmak üzere fakihlerin çoğunluğu, cuma guslünü güçlü biçimde tavsiye edilen bir amel sayar; cuma namazının geçerlilik şartı olarak görmez. Bazı âlimler ise ifadeyi gerçek bir yükümlülük olarak kabul eder. Gusül, temizliği ve cemaatle kılınan namaza hazırlığı vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Namaza gitmeden önce cuma günü boy abdesti almak için zaman ayırın.
  2. Başkalarını rahatsız etmemek için camiye temiz ve bakımlı bir şekilde gidin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.