Cuma Namazı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 889. hadis

Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Namazı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Hudhayfah ibn al-Yaman tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Kesîr bize rivayet etti; dedi ki: Süfyân bize haber verdi, Mansûr ve Husayn'dan, Ebû Vâil'den, Huzeyfe'den naklen şöyle dedi: Nebî ﷺ gece kalktığında ağzını temizlerdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ geceleyin kalktığında ağzını temizlerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
geceleyin kalktı

Burada Peygamber ﷺ’in gece namazı için kalkması kastedilmektedir.

ağzını temizlemek

Örneğin misvak kullanarak ağzını temizlemek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, gece namazı için kalkınca ağzı temizlemenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Misvak bunun bilinen bir yoludur. Rivayet, farz olmayan, tavsiye edilen nebevî bir uygulamayı öğretir.

Günümüz için dersler
  1. Gece namazı için kalktığında ağzını temizle; bunun için dilersen misvak kullan.
  2. Kişisel temizliği ibadete hazırlığının bir parçası hâline getir.
  3. Tavsiye edilen bir uygulamayı farz gibi göstermeden nebevî uygulamaları özenle takip et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.