Sahih al-Bukhari, 888. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abu Ma'maral‑Bukhari'e aktardıأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Shu'ayb ibn al‑Habhabشُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ
- 4Anasأَنَسٌ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ".
Ebû Ma'mer bize rivayet etti, dedi ki: Abdülvâris bize rivayet etti, dedi ki: Şuayb b. el-Habhâb bize rivayet etti, Enes bize rivayet etti ve dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Size misvak kullanmayı çokça emrettim."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, sahabelerini misvak kullanmaya defalarca teşvik etti.
Dişleri temizlemek için kullanılan küçük bir çubuk veya araç.
Peygamber ﷺ, misvak kullanımını birçok kez vurguladı.
Âlimler buradan misvak kullanmanın kuvvetle tavsiye edilen bir sünnet olduğu sonucunu çıkarır; bu teşvikin tekrarlanması da önemini ortaya koyar. Fıkıh mezhepleri bu tavsiyeyi kabul eder ve namazdan önce olduğu gibi kullanımının özellikle uygun olduğu vakitleri de ele alır. Bu söz, misvak kullanmayı farz kılmaz.
- Günlük ağız bakımınıza misvakı veya uygun bir alternatifi ekleyin.
- Sünneti uygulamak için namaza hazırlanırken misvak kullanın.
- Temizliği düzenli bir alışkanlık hâline getirin ve ailenizi de nazikçe teşvik edin.
Bu rivayet, Peygamber ﷺ’in gece uyandığında dişlerini misvakla temizlediğini anlatır.
Sahih al-Bukhari · #890 (Sahih)Aişe’den nakledilen bu rivayet de Peygamber ﷺ’in misvak kullanması hakkındadır.
Sahih al-Bukhari · #880 (Sahih)Bu rivayet cuma günü guslün önemini vurgular ve kişisel temizlik konusuyla bağlantılıdır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.