Sahih al-Bukhari, 905. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Anas'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abdanal‑Bukhari'e aktardıعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Anasأَنَسٍ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا نُبَكِّرُ بِالْجُمُعَةِ، وَنَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ.
Abdân bize rivayet etti, dedi ki: Abdullah bize haber verdi, dedi ki: Humeyd bize haber verdi, Enes'ten naklen dedi ki: Biz Cuma namazına erken giderdik ve Cuma namazından sonra kaylule (öğle uykusu) yapardık.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Enes, insanların cuma namazına erken gidip ardından dinlendiklerini aktarır.
Sahabiler günün erken saatlerinde cuma namazına giderlerdi.
Cuma namazından sonra verilen kısa bir dinlenme arası.
Âlimler bundan, cuma günündeki uygulamanın namaza erken gitmeye ve ardından dinlenmeye imkân tanıdığını çıkarırlar. Rivayet sahabilerin âdetini anlatır; öğle uykusunu farz kılmaz. Fıkıh mezhepleri cuma namazının önemini vurgular; tavsiye edilen kesin varış vakti ise kısmen başka rivayetlere dayanır.
- Cuma gününü, namaza zamanında ve telaş etmeden gidebileceğin şekilde planla.
- Yükümlülüklerine ve günlük koşullarına uygunsa namazdan sonra dinlen.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.