Sahih al-Bukhari, 904. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Surayj ibn an‑Nu'manal‑Bukhari'e aktardıسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ
- 2Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Uthman ibn Abd ar‑Rahman ibn Uthman at‑Taymiعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ.
Süreyc b. en-Nu‘mân bize rivayet etti; dedi ki: Fuleyh b. Süleymân bize rivayet etti; o da Osman b. Abdurrahman b. Osman et-Teymî’den, o da Enes b. Mâlik’ten (Allah ondan razı olsun) naklettiğine göre, Peygamber ﷺ cuma namazını güneş zeval vaktini geçip batıya meylettiğinde kılardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, güneş batıya doğru yönelmeye başladığında cuma namazını kılardı.
Cuma günü cemaatle kılınan ve olağan öğle namazının yerini alan namaz.
Güneşin gökyüzündeki en yüksek noktasına ulaştıktan sonra batıya doğru hareket etmeye başladığı an.
Klasik âlimler bu rivayetten cuma namazı vaktinin güneş tepe noktasını geçtikten sonra başladığı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, öğle vaktinden sonrasını cuma namazının genel vakti kabul eder; rivayet Peygamber ﷺ'in uygulamasını anlatır.
- Cuma gününüzü cemaat namazına vaktinde katılabilecek şekilde planlayın.
- Hazırlığınızı bulunduğunuz yerdeki namaz vaktine göre ayarlayın ve caminizin duyurusunu takip edin.
Enes burada sahabelerin cuma namazına erkenden gittiklerini ve namazdan sonra dinlendiklerini aktarır. Rivayetler birlikte, namazın vaktini ve çevresindeki günlük uygulamayı aydınlatır.
Sahih al-Bukhari · #906 (Sahih)Bu rivayet de cuma namazının ne zaman kılındığına dair bilgi verir ve Enes'in aktarımıyla karşılaştırma imkânı sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.