Cuma Namazı · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 931. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Namazı
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ ‏"‏ أَصَلَّيْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Bize Ali b. Abdullah anlattı, dedi ki: Bize Süfyan anlattı, Amr'dan, o Câbir'i işitti, dedi ki: Cuma günü bir adam mescide girdiğinde Nebi ﷺ hutbe veriyordu. Ona:

"Namaz kıldın mı?" buyurdu. Adam: "Hayır," dedi. Bunun üzerine: "O halde iki rekât namaz kıl," buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma hutbesi sırasında gelen kişi iki rekât namaz kılar.

Kavramlar ve açıklamalar
Hutbe

Cuma namazından önce okunan cuma hutbesi.

Rekât

Namazın bölümlerinden her biri; burada iki rekât kısa bir namaz oluşturur.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cuma hutbesi sırasında gelen kişinin oturmadan önce tahiyyetü'l-mescid için iki rekât kılması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ, hutbe devam ederken bu emri vermiştir. Fıkıh mezhepleri, bunun vurgusu ve uygulanışının ayrıntıları konusunda farklı görüştedir: Şafiî ve Hanbelî mezhepleri girerken iki rekât kılmayı tavsiye ederken Hanefî ve Malikî mezhepleri hutbe sırasında genellikle oturup dinlemeyi tercih eder. Bu rivayet, konuya ilişkin tartışmanın merkezinde yer alır.

Günümüz için dersler
  1. Cuma hutbesi sırasında camiye girersen bu rivayete göre oturmadan önce kısa iki rekât namaz kıl.
  2. Ardından hutbeyi dikkatle dinleyebilmek için namazını kısa tut.
  3. Camiye sakin biçimde gir ve hutbe sırasında başkalarının dikkatini dağıtacak davranışlardan kaçın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.