İki Bayram · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 957. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İki Bayram
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي فِي الأَضْحَى وَالْفِطْرِ، ثُمَّ يَخْطُبُ بَعْدَ الصَّلاَةِ‏.‏

Çeviri

İbrahim b. el-Münzir bize rivayet etti; dedi ki: Enes bize Ubeydullah'tan, o Nâfi'den, o da Abdullah b. Ömer'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ Kurban Bayramı ve Ramazan Bayramı namazlarını kılır, ardından hutbe irad ederdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, hutbe vermeden önce bayram namazını kıldırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Kurban Bayramı

İslam’daki iki yıllık bayramdan biri olan Kurban Bayramı.

Ramazan Bayramı

Ramazan ayının sona ermesini kutlayan bayram.

hutbe

Bayram namazından sonra verilen dinî konuşma.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan bayram hutbesinin namazdan sonra geldiği sonucunu çıkarır; bu, namazdan önce verilen cuma hutbesinden farklıdır. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu sıralamayı alışılmış sünnet olarak kabul eder; rivayet Peygamber ﷺ’in uygulamasını anlatır.

Günümüz için dersler
  1. Bayram günü önce cemaatle namaza katılın, ardından hutbeyi dinleyin.
  2. Dinî kutlamalarda Peygamber ﷺ’in uyguladığı sırayı izleyin.
  3. Bayram buluşmasında hem ibadete hem de dikkatle dinlemeye yer açın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.