Sahih al-Bukhari, 998. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Musaddadal‑Bukhari'e aktardıمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ".
Bize Müsedded anlattı, dedi ki: Bize Yahya bin Said, Ubeydullah'tan nakletti; bana Nafi', Abdullah'tan, o da Nebi ﷺ'den rivayet etti. Buyurdular ki: "Gece namazınızın sonunu vitir yapın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Vitir namazını gecenin son namazı kıl.
Tek sayıda rekâtla kılınan namaz; çoğunlukla bir veya üç rekâttır.
Kişinin fecir doğmadan önce kıldığı en son namaz.
Âlimler bundan, vitir namazını gece namazının sonuna bırakmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Gecenin ilerleyen saatlerinde uyanmayı bekleyen kişi vitri erteleyebilir; uyanamamaktan korkan kişi ise daha erken kılabilir. Fıkıh mezhepleri vitrin kesin hukuki niteliği konusunda farklı görüşlere sahip olsa da önemini kabul ederler.
- Vitir namazını diğer nafile gece namazlarından sonra kıl ki namazını onunla tamamlayasın.
- Gecenin ilerleyen saatlerinde uyanmayı bekliyorsan vitri son namaz olarak planla; aksi hâlde daha erken kılabilirsin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.