Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1008. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ ‏.‏ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ ‏.‏ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ مِنْ قَوْلِ الشَّعْبِيِّ مُفَصَّلاً مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Ali b. Hucr es-Sa‘dî rivayet etti; bize İsmâil b. İbrâhim, Dâvud’dan bu senedle

“ve ateşlerinin izleri” ifadesine kadar nakletti. Şa‘bî dedi ki: “Ondan azık istediler; onlar Cezîre cinlerindendi.” Hadisin sonuna kadar Şa‘bî’nin sözü, Abdullah’ın hadisinden detaylı olarak aktarılmıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, cinlerin azık istediğini açıklığa kavuşturur.

Kavramlar ve açıklamalar
azık

Yolculuk için yiyecek veya diğer ihtiyaç maddeleri.

el-Cezire

Rivayette cinlerin geldiği yer olarak anılan bölge adı.

ateşlerinin izleri

Cinlerle karşılaşma sırasında görülen ateşlerin kalıntıları.

Âlimlerin çıkarımları

Bu bölüm, Abdullah b. Mesud rivayeti hakkında eş-Şaʿbî’nin ek açıklamasını verir: Cinler azık istemiş ve el-Cezire’den gelmişlerdir. Âlimler, Cinler Gecesi hakkındaki bağlantılı rivayetleri cinlerin var olduğunu ve Peygamber ﷺ’in onlara öğretimde bulunduğunu doğrulamak için kullanırlar; bu kısa bölüm tek başına onların yiyecekleriyle ilgili fıkhî sonuçları ele almaz.

Günümüz için dersler
  1. Vahyin bildirdiği üzere cinlerin gayb âlemine ait olduğunu kabul et; kanıtlanmamış ayrıntılar ekleme.
  2. Kısa bir bölümü, anlamını dikkatle kavramak için ilgili rivayetlerle birlikte oku.
  3. Dinî hükümler konusunda güvenilir bilgiye başvur ve bir râvinin sözleriyle Peygamber’in sözlerini birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.