Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1011. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مَعْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَأَلْتُ مَسْرُوقًا مَنْ آذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِنِّ لَيْلَةَ اسْتَمَعُوا الْقُرْآنَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُوكَ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - أَنَّهُ آذَنَتْهُ بِهِمْ شَجَرَةٌ ‏.‏

Çeviri

Saîd b. Muhammed el-Cermî ve Ubeydullah b. Saîd bize rivayet etti; dediler ki: Ebû Üsâme bize Mis’ar’dan, o da Ma’n’dan rivayet etti. Ma’n dedi ki: Babamı şöyle derken işittim: Mesrûk’a, cinlerin Kur’an’ı dinledikleri gece Nebi ﷺ’ye onların varlığını kimin haber verdiğini sordum. O da bana: ‘Baban –yani İbn Mes’ûd– bana bir ağacın ona onları haber verdiğini rivayet etti’ dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir ağaç, Kur’an’ı dinleyen cinleri Peygamber ﷺ’e haber verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
cinler

Allah’ın yarattığı ve insanların genellikle göremediği varlıklar.

haber verdi

Ağaç, cinlerin orada bulunduğunu Peygamber ﷺ’e bildirdi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Allah’ın olağan düzenin dışında işaretler gösterebileceğini ve cinlerin Kur’an’ı dinlediğini kabul eder. Metin olayın gerçekleştiğini doğrular; ancak her ağacı gaybî bilginin kaynağı saymaya dayanak oluşturmaz. Sünni fıkıh mezhepleri bu rivayetten ayrı bir ibadet veya genel bir hüküm çıkarmaz.

Günümüz için dersler
  1. Cinlerin yaptığı gibi Kur’an’ı dikkatle okuyun ve mesajını ciddiye alın.
  2. Gayb hakkındaki inanç ifadelerinizi güvenilir vahyin bildirdikleriyle sınırlayın.
  3. Olağanüstü bir haber duyduğunuzda kaynağına ve güvenilirliğine dikkat edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.