Sahih Muslim, 1012. hadis
Abu Qatada rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Qatada tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - يَعْنِي الصَّوَّافَ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ .
Muhammed b. el-Müsenna el-Anezî bize rivayet etti, İbn Ebî Adî bize rivayet etti, Haccâc'tan -yani es-Savvâf'tan-, Yahyâ'dan -ki o Ebî Kesîr'in oğludur-, Abdullah b. Ebî Katâde ve Ebû Seleme'den, Ebû Katâde'den rivayetle dedi ki: Resûlullah ﷺ bize namaz kıldırır, öğle ve ikindi namazlarının ilk iki rekatında Fâtiha Suresi ile birlikte iki sure daha okurdu. Bazen ayeti bize işittirirdi. Öğle namazının ilk rekatını uzatır, ikinci rekatı ise kısaltırdı; sabah namazında da aynı şekilde yapardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ ilk rekâtta ikinci rekâttan daha uzun okurdu.
Ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren bir namaz birimi.
Kur’an’ın namazda okunan açılış sûresi.
Âlimler buradan, imamın öğle ve ikindi namazlarının ilk iki rekâtında Fâtiha ve başka bir sûre okuduğu ve sabah namazının ilk rekâtının da daha uzun olabileceği sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ, kıraatin genellikle sessiz yapıldığı namazlarda bazen bir ayeti duyuracak şekilde okurdu. Fıkıh mezhepleri Fâtiha’dan sonra Kur’an’dan okumanın müstehap olduğunu kabul eder; okunacak miktar ve sesli okuma konusundaki ayrıntılar farklılık gösterir.
- İlk rekâtta acele etmeyin ve dikkatle okuyun.
- Fâtiha’dan sonra namaza ve cemaatin durumuna uygun biçimde Kur’an’dan okuyun.
- İmamlık yapıyorsanız arkanızda namaz kılanları gözetin ve nakledilen namaz uygulamasını izleyin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.