Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1019. hadis

Jabir ibn Samura rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Samura tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَأَبِي، عَوْنٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فَقَالَ تُعَلِّمُنِي الأَعْرَابُ بِالصَّلاَةِ

Çeviri

Bize Ebû Kureyb anlattı, bize İbn Bişr anlattı, Mis'ar'dan, o da Abdülmelik ve babası Avn'dan, Câbir b. Semure'den rivayet etti; onların hadisinin manasıyla aynı olup şu ilaveyi yaptı: "Bu bedeviler bana namazı öğretmeye kalkıyorlar."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Câbir b. Semüre, kendisine namazı öğretmeye kalkışan bedevileri azarlar.

Kavramlar ve açıklamalar
Bedeviler

Yerleşik şehir ve köylerin dışında yaşayan Arap göçebeler.

Aynı anlamla

Rivayet, önceki bir aktarımın içeriğini ek bir ifadeyle nakleder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, namaz uygulamasına ilişkin bilginin güvenilir aktarım ve örneklik yoluyla öğrenildiğine dikkat çeker. Câbir b. Semüre’nin sözü, bilgili bir kişinin haklı bir gerekçe olmadan düzeltilmemesi gerektiğini vurgular; bununla birlikte, bilgiye dayanan samimi düzeltme memnuniyetle karşılanmalıdır. Dört fıkıh mezhebi, Peygamber ﷺ’den nakledilen namaz kılma biçimine uymanın önemini kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Namaz hükümlerini güvenilir kaynaklardan öğren ve dikkatle uygula.
  2. Düzeltmelerini bilgi ve saygıyla yap; sen de sağlam temelli öğütlere açık ol.
  3. Tecrübeliysen, dayanaksız bilgi iddialarına sakinlikle karşılık ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.