Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1020. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ سَعِيدٍ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزْعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ لَقَدْ كَانَتْ صَلاَةُ الظُّهْرِ تُقَامُ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَأْتِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِمَّا يُطَوِّلُهَا ‏.‏

Çeviri

Bize Dâvud b. Ruşeyd anlattı, bize Velîd —yani İbn Müslim— anlattı, Saîd'den —ki o İbn Abdülazîz'dir—, Atiyye b. Kays'tan, Kazea'dan, Ebû Saîd el-Hudrî'den rivayetle dedi ki:

"Öğle namazı kamet edildiğinde biri Bakî'ye gider, ihtiyacını giderir, sonra abdest alır ve geri dönerdi; hâlbuki Resûlullah ﷺ hâlâ ilk rekâttaydı, zira onu o kadar uzatırdı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ öğle namazının ilk rekâtını uzun tutardı.

Kavramlar ve açıklamalar
el-Bakīʿ

Medine’deki Bakīʿ mezarlığı.

rekât

Ayakta durma, rükû ve secde gibi fiilleri içeren namaz birimi.

abdest

Namazdan önce alınan ritüel temizlik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in öğle namazının ilk rekâtını uzun tuttuğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet onun namaz kılma uygulamasını anlatır; her imam için sabit bir asgari süre belirlemez. İmam, cemaati gözetip gereksiz zorluğa yol açmazken namazı dikkat ve sükûnetle kılma sünnetini de yaşatır.

Günümüz için dersler
  1. Namazda ayakta durmaya, rükûya ve secdeye sükûnetle zaman ayır.
  2. Namaz kıldıran kişi sünnete uyarken arkasında namaz kılanların ihtiyaçlarını da gözetebilir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.