Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1033. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ، يَقْرَأُ ‏{‏ وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا‏}‏ فَقَالَتْ يَا بُنَىَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'e, İbn Şihab'dan, o da Ubeydullah b. Abdullah'tan, o da İbn Abbas'tan naklettiğini okudum. İbn Abbas şöyle dedi: Ümmü'l-Fadl binti'l-Haris, onu {Kasırga halinde esip giden rüzgarlara and olsun} ayetlerini okurken işitti ve şöyle buyurdu: 'Ey oğlum! Bu sureyi okuyuşunla bana şunu hatırlattın: Bu, Resûlullah ﷺ'ın akşam namazında okuduğunu işittiğim son suredir.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ümmü’l-Fadl, İbn Abbas’ın kıraatinde Hz. Peygamber’in ﷺ akşam namazında okuduğu bir sureyi tanıdı.

Kavramlar ve açıklamalar
el-Mürselât

77. surenin adıdır; başlangıç ayetlerinin anlamı “Andolsun gönderilenlere” şeklindedir.

Akşam namazı

Güneş battıktan kısa süre sonra kılınan farz namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Hz. Peygamber’in ﷺ akşam namazında bazen Fâtiha’dan ve kısa surelerden daha uzun bir sure okuduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, akşam namazındaki kıraatin tek bir sureyle sınırlı olmadığını açıkça gösterir. Belirli bir sureyi okumayı zorunlu kılmaz: imam, şartları ve arkasında namaz kılanların gücünü göz önünde bulundurabilir.

Günümüz için dersler
  1. Ara sıra daha uzun bir sure öğrenin ve uygun olduğunda namazda okuyun.
  2. Namaz kıldıran kişi arkasındakileri gözetmeli ve kıraati gereksiz yere zorlaştırmamalıdır.
  3. Kur’an’ı dikkatle dinleyin; kıraat, Hz. Peygamber’i ﷺ ve uygulamasını hatırlatabilir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.