İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 105. hadis

Abu Ayyub al-Ansari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Ayyub al-Ansari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Hâtim ve Abdurrahman b. Bişr anlattı; dediler ki: Bize Behz anlattı, bize Şu'be anlattı, bize Muhammed b. Osman b. Abdullah b. Mevheb ve babası Osman anlattı ki, onlar her ikisi de Musa b. Talha'nın Ebu Eyyüb'den, o da Nebi ﷺ'den bu hadisin benzerini rivayet ettiğini işittiler.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, Ebû Eyyûb’un aynı hadisini başka bir isnadla doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir hadisin aktarıldığı râviler dizisi.

bununla aynı hadis

Râviler, içeriğin daha önce anılan hadisle örtüştüğünü belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri hem isnada hem de râvilerin önceki bir metne atıfta bulunurken kullandıkları ifadeye dikkat eder. Bu rivayet aynı hadis için ek bir isnad sunar; burada ayrıca müstakil bir emir veya yasak olarak ele alınacak yeni bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken hem içeriğe hem de rivayet zincirindeki isimlere dikkat edin.
  2. Yeni bir sözü ek bir isnaddan ayırt etmek için ilgili rivayetleri dikkatle karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.