Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1136. hadis

Salamah ibn al-Akwa' rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Salamah ibn al-Akwa' tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ، قَالَ يَزِيدُ أَخْبَرَنَا قَالَ كَانَ سَلَمَةُ يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ الأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ هَذِهِ الأُسْطُوَانَةِ ‏.‏ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَهَا ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, bize Mekkî anlattı, Yezîd dedi ki: Bize haber verdi ve şöyle dedi: Seleme, Mushaf’ın bulunduğu yerin yanındaki direğin yanında namaz kılmayı gözetirdi. Ben de ona:

“Ey Ebû Müslim! Görüyorum ki bu direğin yanında namaz kılmaya özen gösteriyorsun,” dedim. O da: “Ben Nebî ﷺ’yi bu direğin yanında namaz kılmaya özen gösterirken gördüm,” diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Seleme, aynı sütunun yanında namaz kılarak Peygamber ﷺ’i örnek aldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Mushafların yanındaki sütun

Seleme’nin Peygamber ﷺ’i namaz kılarken gördüğü camideki bir sütun.

namaz kılmayı tercih etti

O yerde namaz kılmayı bilinçli olarak seçti.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Peygamber ﷺ’e uymanın onun namaz kıldığı bir yeri seçmekle de gösterilebileceği sonucunu çıkarırlar. Bu, o yeri farz kılmaz ve her sütunun yanında namaz kılmanın genel olarak tercih edildiği anlamına gelmez. Fıkıh mezhepleri nebevî uygulamanın önemini kabul eder; ancak bu rivayet tek başına özellikle bu sütunun yanında namaz kılmaya dair sabit bir hüküm koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber’in ﷺ namaz uygulamalarını öğren ve onlara bilgiyle, samimiyetle uy.
  2. Başkalarını rahatsız etmeden uygun bir yerde namaz kıl; nafile bir uygulamayı farz gibi sunma.
  3. Nebevi örnekleri dikkatle aktar ve tavsiye edilen uygulama ile farzı birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.