Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1149. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، وَحَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Harmele b. Yahya anlattı, bize İbn Vehb haber verdi, bana Yûnus haber verdi; ve dedi ki: Bana Abdülmelik b. Şuayb b. Leys de anlattı ve babam da bana anlattı, dedesinden, o şöyle dedi: Bana Ukayl b. Hâlid anlattı, her ikisi de İbn Şihâb'dan, Saîd b. Müseyyeb ve Ebû Seleme'den, onlar da Ebû Hüreyre'den, o da Nebi ﷺ'den benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı sözü ikinci bir isnat zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran ravilerin sıralı dizisi.

aynı anlamda

İfadeler farklı olsa bile içerik, daha önce anılan rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir haberin aktarım yollarını ve lafızlarını açıklığa kavuşturduğu için birden fazla isnada önem verir. Bu pasaj kendi başına yeni bir namaz hükmü ortaya koymaz; aynı anlamdaki önceki bir rivayete işaret eder.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken yalnızca içeriğe değil, ravilerin isimlerine ve aktarım yollarına da dikkat edin.
  2. Bir sözü bağlamından bağımsız uygulamadan önce ilgili rivayetleri karşılaştırın.
  3. Dinî bilgiyi aktarırken onu kimden öğrendiğinizi dikkatle kaydedin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.