Dualar Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1148. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Dualar Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ ‏ "‏ أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti ve dedi ki: Malik'ten, İbn Şihab'dan, Said b. Müseyyeb'den, Ebu Hureyre'den okudum: Bir adam Allah Resûlü'ne ﷺ tek elbiseyle namaz kılmayı sordu. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Her birinizin iki elbisesi mi var?"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, tek bir giysiyle namaz kılmanın caiz olduğunu vurgular.

Kavramlar ve açıklamalar
tek giysi

Namaz sırasında bedeni örten tek bir giysi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, örtülmesi gereken yerler kapatıldığı sürece tek bir giysiyle namaz kılmanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber’in ﷺ retorik sorusu, namaz için her zaman iki giysinin gerekli olduğu düşüncesini çürütür. Fıkıh mezhepleri örtünmenin kesin şartlarını ayrıca ele alır; ancak giysi gerekli örtünmeyi sağlamalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Gerekli örtünmeyi sağladığın sürece birden fazla giysinin olmaması namaz kılmana engel olmasın.
  2. Namaz için bedenini uygun biçimde örten ve hareketlerini gereksiz yere kısıtlamayan giysiler seç.
  3. Giysi ve namazla ilgili pratik bir tereddüdün varsa güvenilir bir âlime danış.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.