Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1164. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim'e aktardıأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Sayyarسَيَّارٌ
  4. 4Yazid al‑Faqirيَزِيدُ الْفَقِيرُ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْفَقِيرُ، أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekr b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Huşeym bize rivayet etti, Seyyâr bize haber verdi, Yezîd el-Fakîr bize rivayet etti, Câbir b. Abdullah bize haber verdi ki Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "..." ve buna benzer bir şey zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, namazla ilgili daha önce zikredilmiş bir söze atıfta bulunmaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
benzer bir şey

Ravi, sözü burada bütünüyle tekrarlamadan, daha önce zikredilen bir rivayet biçimiyle örtüştüğünü belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Kısa ifade, önceki rivayete gönderme yapar ve onunla birlikte okunmalıdır. Eksik bırakılan söz aynen aktarılmadığından, bu metne tek başına daha özel bir fıkhî hüküm atfedilemez.

Günümüz için dersler
  1. Kısaltılmış bir rivayeti, gönderme yaptığı metinle birlikte okuyun.
  2. Tam bağlamına başvurmadan eksik bir alıntıdan belirli bir dinî hüküm çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.