Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1179. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Çeviri

Bana Süveyd b. Saîd anlattı, bana Hafs b. Meysere anlattı; o da Mûsâ b. Ukbe'den, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den ve Abdullah b. Dînâr'dan, o da İbn Ömer'den rivayet etti: İnsanlar sabah namazındayken yanlarına bir adam geldi... [hadisin devamı] Mâlik'in hadisi gibidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, kıbleyle ilgili haberin namaz kılanlara nasıl ulaştığını anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
Salâtü’l-gadât

Sabah namazı, yani fecir namazı.

İbn Ömer

Peygamber ﷺ’in sahabisi Abdullah ibn Ömer.

Âlimlerin çıkarımları

Metin, sabah namazı sırasında kıble yönünün değiştiği haberini alan kişiler hakkındaki daha geniş bir rivayete atıfta bulunur. Âlimler bu rivayetlerden, namaz sırasında kıble hakkında güvenilir bilgiye göre hareket edilebileceği ve namaz kılanların yönlerini buna göre değiştirmeleri gerektiği sonucunu çıkarırlar. Bu kısa biçim değişikliğin kendisinden söz etmez; ancak Malik’in rivayetine atıfta bulunur. Dolayısıyla belirlenmiş namaz yönüne bağlı kalmanın önemini destekler.

Günümüz için dersler
  1. Namaz yönünü kontrol et ve kıble hakkında güvenilir bilgiye uy.
  2. Namaz sırasında güvenilir bilgi ulaşırsa geçerli dinî yönlendirmeye göre hareket et.
  3. Allah’a itaat, namaz yönü hakkında açık bilgi geldiğinde bu yönü izlemeye hazır olmayı gerektirir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.