Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1266. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - ح قَالَ وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bana Amr en-Nâkid ve Züheyr b. Harb rivayet etti; dediler ki: Bize Süfyan -ki o İbn Uyeyne'dir- rivayet etti. Ve dedi ki: Bize Kuteybe b. Saîd ve Muhammed b. Rumh, Leys b. Sa'd'dan, her ikisi de Zührî'den, bu senedle benzer şekilde rivayet ettiler.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, daha önceki hadisi birden fazla isnad yoluyla aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisi aktaran râvilerin zinciri.

benzer şekilde

İfade veya içerik, daha önce zikredilen bir rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aynı haberin hangi râviler aracılığıyla aktarıldığını gösterdikleri için bu tür paralel isnadlara önem verir. Metin önceki bir rivayete atıfta bulunur ve namaz ya da mescitler hakkında ayrıca bir hüküm eklemez; bu nedenle içeriğin açıklaması için ilgili önceki rivayete başvurulmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir atıf önceki bir rivayete işaret ediyorsa, içeriği doğru anlamak için önceki metni de okuyun.
  2. Hadis çalışırken hem râvi zincirine hem de paralel rivayetler arasındaki ilişkiye dikkat edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.