Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1278. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ إِلَى الصَّوَابِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, bize Muhammed b. Ca'fer anlattı, bize Şu'be anlattı, Mansûr'dan, aynı senedle ve şöyle dedi: "O hâlde hakikate en yakın olanı araştırsın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Namaz yönü konusunda tereddüt eden kişi, en doğru tahminde bulunmak için çaba göstermelidir.

Kavramlar ve açıklamalar
gerçeğe en yakın olanı belirlemek için çabalamak

Eldeki delillere dayanarak doğru yönü belirlemek için gayret göstermek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, kıbleyi belirleyemeyen kişinin doğru yönü bulmak için elinden gelen çabayı göstermesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Dolayısıyla namaz yönü rastgele seçilmez; mevcut işaretlerden yararlanılır ve samimi bir kanaate göre hareket edilir. Fıkıh mezhepleri böyle bir namazın kesin şartlarını ve sonuçlarını ayrıca ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Kıbleyi doğrudan belirleyemiyorsanız, elinizdeki güvenilir işaretleri araştırın.
  2. Dikkatlice karar verin ve yönünüzü keyfî biçimde değiştirmeden namaz kılın.
  3. Tereddüt tekrarlanıyorsa namaz hükümlerini bilen birine danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.