Sahih Muslim, 1277. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ " .
Bize bunu İshâk b. İbrâhim rivayet etti; bize Ubeyd b. Saîd el-Emevî haber verdi; bize Süfyân, Mansûr’dan bu senedle rivayet etti ve şöyle dedi: “Doğruyu araştırsın (taharrî etsin).”
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Namazda şüpheye düşüldüğünde kişi doğru olanı dikkatle araştırmalıdır.
Namazın içinde bulunulan durumunda en doğru olanı dikkatlice değerlendirmek.
Hadisi Peygamber ﷺ’den nakleden aynı râvi silsilesi.
Âlimler bu ifadeyi, namaz rekâtlarının sayısı hakkındaki şüpheyi ele alan rivayetlerle ilişkilendirir: Namaz kılan kişi doğru olanı araştırır ve buna göre hareket eder. Fıkıh âlimleri, hiçbir sayı daha ağır basmıyorsa nasıl davranılacağını da ele alır; hükümler ve ayrıntılar mezheplere göre farklılık gösterir. Bu kısa ifade, tek başına bütün durumları ayrıntılı biçimde açıklamaz.
- Namazda şüpheye düşerseniz paniğe kapılmayın; sakinlikle değerlendirip doğru olanı araştırın.
- Namazdaki şüpheyle ilgili hükümleri güvenilir bilgilerden öğrenin ve kabul görmüş bir mezhebi izleyin.
- Kaç rekât kıldığınızdan emin değilseniz aceleyle sonuca varmayın.
Bu rivayet aynı isnat silsilesinden gelir ve namaz rekâtlarının sayısı konusundaki şüpheyle nasıl başa çıkılacağını daha ayrıntılı açıklar.
Sahih Muslim · #1276 (Sahih)Bu sahih rivayet de Mansur kanalıyla nakledilmiş olup namazda doğru olanı dikkatlice belirleme konusunu ele alır.
Sahih Muslim · #1279 (Sahih)Bu rivayet şekli de şüphe ortaya çıktığında namaz kılan kişinin ne yapacağını belirtir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.