Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 1282. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mescitler ve Namaz Yerleri Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ صَلَّى بِهِمْ خَمْسًا ‏.‏

Çeviri

İbn Nümeyr bize rivayet etti, İbn İdrîs bize rivayet etti; o da Hasen b. Ubeydullah'tan, o da İbrâhim'den, o da Alkame'den nakletti: Resûlullah ﷺ onlara beş rekât namaz kıldırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Alkame, Peygamber ﷺ’in kendilerine beş rekât namaz kıldırdığını rivayet eder.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Bir rekâtın çoğulu: ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren tam bir namaz birimi.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, namazda beş rekât kılınması şeklinde bir yanılmayı anlatır. İlgili rivayetler, Peygamber ﷺ’in namazdan sonra sehiv için iki secde yaptığını açıklar. Âlimler buradan, namazdaki bir yanlışı telafi etmek için sehiv secdesinin meşru bir yöntem olduğu sonucunu çıkarır; mezhepler bunun nasıl uygulanacağı ve ne zaman yapılacağı konusunda farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Namaz sırasında bir yanlışı fark edersen paniğe kapılma; sehiv secdesi hükümlerine uy.
  2. Namazda unutma durumlarına ilişkin uygulamalı hükümleri güvenilir bir âlimden veya muteber bir kaynaktan öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.